I'm writing a thesis in English (I'm from Germany) in which I'll use a graphic from a book that I modified just a little bit. How do write it correctly?
- see [source], slightly modified.
- slightly modified from [source].
Questions on English Language & Usage Stack Exchange are expected to relate to English language and usage within the scope defined by the community. Consider editing the question or leaving comments for improvement if you believe the question can be reworded to fit within the scope. Read more about reopening questions here. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.
I would use a footnote. At the bottom of the page, I would explain briefly that although I have modificated the graphic, it was taken from: (cite source).
I'm Spanish but I always work using English. I have never written a thesis, though.