Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

In the example, can I accept that it in ‘it’s all here in your head’ indicates ‘you could be great’?

"Not Slytherin, eh?" said the small voice. "Are you sure? You could be great, you know, it's all here in your head, and Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that—no? Well, if you're sure—better be GRYFFINDOR!"

share|improve this question
add comment

2 Answers

up vote 1 down vote accepted

The subject, "it", seems ambiguous.

Interpretive possibilities follow, and include spoilers


1) "It's all in your head" - The act of joining Slytherin would make Harry Potter great (it), and is already set up in his head.

The idea that Harry should have joined Slytherin is referenced from the beginning, from his ability to speak that snake-tongue thing to... well, read / watch the last book / film. He's a perfect fit for Slytherin.

2) "It's all in your head" - The possibility to be great (it), if joining Slytherin, exists within Harry's head.

Most of Slytherin aren't nice; that's why they're associated with snakes. By making this suggestion, the hat suggests that Harry possesses the power needed to harness the Dark Side of the Force, so to speak. The Hat makes no comment in this part of the diagnosis about Harry's ability to be great elsewhere. Again, Harry's dark side is referenced a lot.

3) "It's all in your head" - Another house might make Harry great, but he would have to change, whereas the forecast for greatness with Slytherin (it) is already in his head, without the need for help.

Most of the people on Voldemort's side rely on their own power and instinct, rarely trusting anyone else. In contrast, Harry relies a lot on his friends. The hat asserts that he would be successful in and of himself with Slytherin, without making the same guarantee for other houses. Harry's choice, to rely at least in part on others, shows how socially-minded he is (ergo, not evil).

4) "It's all in your head" - Slytherin delivers some core elements that are needed to fulfil Harry's greatness (it).

Without people from Slytherin, Harry was always doomed to failure. Those elements were eventually provided by others.


I think that the use of the phrase was deliberately or instinctively ambiguous, and that Rowling was a better author than I thought she was before I looked properly.

share|improve this answer
add comment

In that example, "it" refers to "everything you need to be great", which is essentially an implied subject.

share|improve this answer
    
+1 Yeah, right. –  Kris Nov 13 '12 at 5:24
    
Either 'everything you need to be great', or perhaps more subtly, 'all the clues that indicate you have potential for greatness.' Given that the voice belongs to a discerning magical hat, it's hard to say exactly for sure. –  J.R. Nov 13 '12 at 9:32
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.