English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

What would be the word for something that is opposite its appearance? Let me give you an example. Say there is a button that can be pushed which would instantly destroy most of civilization. Let's say that this button was decorated with a picture of a smiley face, or a kitten, or something equally "opposite".

What would be the word for the fact that the button, which would destroy the world, was adorned with the picture of a cute, innocent, kitty cat?

share|improve this question

Not a single word, but a very effective description:

This together with some counter-intuitive iconography means that initially at least it’s not the easiest machine to use. From a review of a microwave oven in 2012.

The same form was used in 2002 by Dr Dobbs to refer to some menus that posed a challenge to users of the software Dreamweaver.

share|improve this answer

I think the word incongruous is close to what you're looking for. It is defined as:

incongruous (adjective) — not in harmony or keeping with the surroundings or other aspects of something: the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath

The picture of a cute, innocent, kitty cat adorning the button was incongruous with the purpose of the button, which was to destroy the world.

share|improve this answer

I'd say it is:


share|improve this answer

The phrase Socio-disguise comes close to it. There is no single word though.


share|improve this answer

Whilst I cannot seriously imagine an atomic weapon behind a button with the picture of a kitten, the dastardly evil booby-trapped dolls are another matter. The generic word "evil" covers the circumstance. I suppose more fitting words can be found when specific intent is obvious, besides the plain evil trickery.

share|improve this answer

The kitten sticker is ironic. Kittens are harmless; nukes aren't.

share|improve this answer
So "ironic" is the word I am looking for? I just didn't think so. Another example I thought of the other day is using a lovely song as the theme music for a horror movie. I don't know why I thought there was another word, I guess I was mistaken. Thanks for the help. – Brian Dec 3 '12 at 18:54

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.