Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

"Clip" commonly refers to a device for holding things together. One dictionary says it's "of unknown origin, first occurring in the 15th century." In such phrases as "giving him a clip around the ear", where does the word come from?

share|improve this question
1  
Also "giving him a clip around the ear": do you mean in the sense of a haircut, or of a bruise? –  MετάEd Nov 9 '12 at 2:30
1  
@MετάEd: Fairly obviously OP means a sharp smack about the head. I don't see he needs to explain that any more clearly - it's a standard idiomatic expression. –  FumbleFingers Nov 9 '12 at 2:32
2  
@FumbleFingers Maybe regional then. I've run into clipping of course as an (American) football term, and boxing someone on the ear, but never that particular phrase that you consider idiomatic. Hence my question. –  MετάEd Nov 9 '12 at 2:38
1  
@Robert: OED says it's an extension from original Norse klippa, klippen - "to make a sharp sound" (hence horses go clippety-clop, I suppose). That sense transferred to clip=cut from the sound of shears/scissors. It also led to speed (you can move at a fair clip), and to the "crack" of slapping someone round the head, among other senses. –  FumbleFingers Nov 9 '12 at 2:40
4  
@MετάEd: We learn something new every day! You've just learnt what it means, and I've just learnt that it's mainly a British usage. That link is to Google Books British Corpus; if you switch it to American, the prevalence % drops to a tenth of what it was. –  FumbleFingers Nov 9 '12 at 2:45
show 1 more comment

3 Answers

Clip has been used as a noun since 1830 to mean, in the OED’s definition, ‘a smart blow, stroke’. This definition is given under the entry for clip with the core sense of a cut, originally in the context of sheep-shearing. It is perhaps a relatively short step from applying an instrument to the covering of an animal’s skin in order to remove it to applying a stick or the hand to the body of a human in order to hurt it.

share|improve this answer
add comment

The OED has clip as a colloquial, transitive verb meaning "To hit smartly" since 1855 (this is sense 8 of clip v.2):

1855 ‘Q. K. P. Doesticks’ Doesticks, what he Says xii. 99, 97's engineer clipped one of 73's men with a trumpet.

1880 T. Q. Couch Gloss. Words E. Cornwall in Gloss. Cornwall 90 Klip, to strike or cuff. ‘I klipped 'en under the ear.’

Other senses under clip v.2 are to cut with scissors or shears (often to make tidy), to cut or snip a part away, to shear sheep, to figuratively cut something short, to cut words short or prounounce imperfectly, or to move wings rapidly.

These meanings aren't too far away from a clean, fast blow.

Etymologically, these senses of clip are from Middle English clipp-en, and probably from Old Norse klipp-a:

The Old Norse and Low German klippa , klippen , was probably identical with Low German klippen to make a sharp sound, cited under clip v.3, the application being transferred, as in clack , click , clank , clink , clap , from the sound to associated sharp actions; [other] senses and [another definition], show that the notion of cutting is not inseparable from the word. There may also have been onomatopoeic influence: in the utterance of clip, as of snip, there is a cut-short effect, which aptly suits the act.

share|improve this answer
    
Why is there a discrepancy between the (OED) dates in @BarrieEngland's answer and yours? –  coleopterist Nov 9 '12 at 14:25
1  
Mine are for the (later) verb, Barrie's are for the (earlier) noun. Verbing weirds language. –  Hugo Nov 9 '12 at 14:33
add comment

Here is a UrbanDictionary Link! which I found while Googling. Explains this better.

I always loved Urban Dictionary for such kind of phrase/idioms etc.

Thanks, Aman Verma

share|improve this answer
2  
Hello and welcome! Please review how to answer questions, specifically: Provide context for links that you post. –  Bradd Szonye May 16 '13 at 2:34
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.