Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Possible Duplicate:
What does the term “86’d” relate to?

I found that you can say "86 something" as a verb when we want to "cancel" something...

Is it used for everything??

For example, if I'm in a restaurant and changed my mind about one dish, is it correct to say "Hey, 86 it"?

Note: I'm not asking about the meaning of the verb to 86 something, but rather whether the verb can be used generally or only in specific contexts.

share|improve this question

marked as duplicate by Hellion, Andrew Leach, Carlo_R., J.R., FumbleFingers Nov 8 '12 at 23:00

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

    
I've never heard that term. Is it some sort of jargon somewhere? –  American Luke Nov 8 '12 at 19:30
    
I live in new york, I heard it a couple of times but ignored the meaning until now. –  Edwin Soho Nov 8 '12 at 19:33
2  
@Hellion that question doesn't answer mine –  Edwin Soho Nov 8 '12 at 19:39
1  
@EdwinSoho Maybe not a direct answer, but it's definitely related, and related enough for this question and its answer(s) to be merged with that one, I think. Others might disagree... –  Andrew Leach Nov 8 '12 at 20:24
1  
I'd only use the term in a restaurant, or with someone who I knew was very familiar with restaurant terminology. In the latter case, I guess I could say something like "I'm 86 on cash," but that's hardly a normal use of the term. In my experience (3 years in a kitchen) it doesn't really mean "to cancel" as much as it does "we're out of." I definitely wouldn't use the term to tell my waiter to cancel an order. –  J.R. Nov 8 '12 at 22:25

1 Answer 1

up vote 5 down vote accepted

Wikipedia link.

Speaking as someone who spent almost a decade working in restaurants and bars, I've never heard a customer use the term. It's jargon that restaurant employees would use speaking to each other.

In my experience it's used either to indicate you're refusing service to a particular customer, or that the establishment has either run out of an item or removed it from the menu. Even if you ordered a burger then changed your mind, I wouldn't tell the cook to "86 that burger". A much more likely scenario is I put your burger order in and the cook comes back and says that "86 on burgers" because they've run out of ground beef.

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.