English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In one of my favourite movies Good Will Hunting, the main character played by Matt Damon says

I had to go see about a girl.

Is this sentence correct, and if so does it mean the same as the following?

I had to go see a girl.

share|improve this question
+1 Simply because it's a quote from Good Will Hunting, hah. :) – Noldorin Jan 15 '11 at 21:00
I guess the phrase is also meant to invoke the phrase “I have to go see a man about a dog”. – ShreevatsaR Mar 14 '11 at 9:12
+1 Simply because you bumped it, and I know how it feels. :D – Daniel Sep 27 '11 at 0:22
up vote 15 down vote accepted

Since "see about" can be used as a verb phrase, the grammar is in fact correct. I can however see why you feel this phrase is unnatural - it's certainly not commonly used.

The following definition (in particular part b) should give you the right understanding.

see about,
a. to investigate; inquire about.
b. to turn one's attention to; take care of: He said he would see about getting the license plates.

In other words, quote could be rewritten more formally as:

I must turn my attention to a [certain] girl.

share|improve this answer
+1 good explanation. Note that (out of context) it doesn't necessarily imply that he would be seeing the girl herself (though he may be) - but could mean, for example, that he is making some preparations or doing a favour for her. – psmears Jan 15 '11 at 21:02
@psmears: That's very true. With the context of the film added, it becomes quite obvious however. – Noldorin Jan 15 '11 at 21:16

protected by Will Hunting Sep 17 '12 at 11:09

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?