Which one is the correct one?
- A total of 10 babies is sleeping. (A)
- A total of 10 babies are sleeping. (B)
- Ten babies in total are sleeping. (C)
For me, both (A) and (C) are correct. But (B) is also used in speech.
|show 2 more comments|
(B) is perfectly correct in either American or British English. Take a look at this example from the Cambridge Dictionaries Online:
(C) is also correct, as ten babies is explicitly plural, and should thus take the plural are.
(A) is not correct because the collective noun total should always be treated in the plural sense when
In the following examples, all conditions are satisfied:
In this example, conditions (1) and (2) are satisfied, but condition (3) isn't:
In the first sentence of this example, only condition (3) is satisfied, while none of the conditions is satisfied in the second sentence:
Finally, in this case, condition (1) is not satisfied:
Thus, total should be treated as singular whenever these conditions are not satisfied at the same time. (This rule should not be applied with the construction There is/are.)
The agreement between nouns (collective, in this case) and verbs is called concord and much has been published on its often confusing rules of usage. The most interesting and informative article I found in the course of answering this question, was "Concord", by Marianne Drennan. (It is of South African origin, so it is likely closer to British English but, excellent article nonetheless.)
Also of note is the pronounced difference in the treatment of collective nouns between British and American English. Some collective nouns are mostly treated as singular in American English but often considered plural in British English. Two quick examples are team and family. See this note on grammar at Oxford Dictionaries Online for more information on this phenomenon. The treatment of total, however, transcends this analysis for the most part. Consider, however, another interesting example provided, in part, by the asker (@xport):
I'm not sure if the British/American analysis holds here, as one would find both forms (there is/there are) widely used. There are certainly sounds better, but some would argue that there is is more correct, because, strictly speaking, total by itself should be a singular noun. ("Says who?" others may counter!) Consider this, though:
I will not comment on this. Suffice it to say that this worrisome situation can always be avoided.
*in a strict sense since the word, total, always involves a number, anyway. Try to see if you can insert the word number into your sentence (if it isn't already there) without losing the intended meaning. If this can be done, then it means the word, number is implied.
|show 4 more comments|
A total of 10 babies is sleeping. The subject in this sentence is "total." The verb is "is." The subject and verb must be in agreement. Both are singular. Babies is the object of the prepositional phrase "of 10 babies," and is not the subject. If the sentence read "Ten babies are sleeping," then the verb would be "are," because "are" is plural and in agreement with the plural subject "babies."
In England, B is normally the preferred choice (including Fowler's, whom I do not have with me to quote from); in America, it would also be B, though a singular verb would be used with some other nouns of multitude. Construction C is always right.
This usage (B) is called synesis (Greek), constructio ad sententiam (Latin, the term I prefer), constructio ad sensum (Latin), notational agreement, or situational agreement.
It means that a singular noun can take a plural verb if it refers to several things in the real world. This exists in many languages under various conditions, including English, Dutch, Latin, and Greek. It also applies to choosing the right pronoun, such as its versus their. In general it happens only when this reference to more than one thing is intended:
In practice, situations where such a noun refers to several things are much more common than those in which it refers to a single, whole thing.
This question is protected to prevent "thanks!", "me too!", or spam answers by new users. To answer it, you must have earned at least 10 reputation on this site.