Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I am editing a document that has the following sentence:

If there are no brand standards published regarding logo use and colors, the team will request sample documents for which to follow.

The "for which to follow" seems so awkward to me. Should it be "from which to follow" or should I just rewrite the whole sentence?

share|improve this question

closed as too localized by MετάEd, Noah, FumbleFingers, tchrist, Cameron Oct 5 '12 at 0:12

This question is unlikely to help any future visitors; it is only relevant to a small geographic area, a specific moment in time, or an extraordinarily narrow situation that is not generally applicable to the worldwide audience of the internet. For help making this question more broadly applicable, visit the help center.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

3  
That is such a strange construction that it is risky to guess at the meaning. Perhaps it means sample documents "to go by". –  MετάEd Oct 4 '12 at 5:03
add comment

2 Answers

I would simply delete the two words for which. That gives you:

If there are no brand standards published regarding logo use and colors, the team will request sample documents to follow.

As MετάEd suggests, it means "to go by" or "to imitate" or "{that/which} we can follow". That's all that's necessary, IMHO.

share|improve this answer
add comment

The construction "noun preposition which to verb" needs to have the appropriate preposition, which can be tested by forming a simple phrase using the components, as in

We will follow for the sample documents.

or

We will follow from the sample documents.

Although the latter might be a slight improvement, neither of these work well. One could change the verb to a more appropriate one, as in

We will work from the sample documents.

... sample documents from which to work.

or one could drop the preposition entirely since follow doesn't need one:

... sample documents to follow.

share|improve this answer
    
I like your last suggestion best: the team will request sample documents to follow. Just dele the for which. –  J.R. Oct 4 '12 at 8:15
add comment

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.