This is purely a curiosity, but I'm fascinated by mid-word pluralization, even if the word in question is a compound word.
For example, passersby or standersby.
No others have occurred to me. Can you provide other examples, or a link to a resource that enumerates them?
I'm particularly interested in compounds that do not include spaces or hyphens.