I ran into this particular sentence today:
They shouldn't work more than they are now.
Though, I'd expect this sentence to be expressed as:
They shouldn't work more than they work now.
They shouldn't be working more than they are now.
Is my conception of English wrong on that particular point or is the former sentence incorrect?