In some cultures, people might call themselves by their name.
For example, if a woman's name is May, she might say in her native language
May has a very important thing to say.
When translated to English, should it be changed to
I have a very important thing to say.
in order to coincide with the common practices of spoken English? Or should it be left in the third person, to more accurately reflect the original utterance?