Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I have a small question regarding the usage of the present simple, present continuous and auxiliary verbs. Is this correct English?

  1. Feel safe? (Do you feel safe?) → So do I!
  2. Feeling safe? (Are you feeling safe?) → So am I!
  3. Feeling safe? So do I!

In this particular case (3), a question is asked in present continuous and gets answered in simple present. The addressee is making a (powerful) statement that the he/she 'always' or 'infinitively' feels safe, not just actively at this moment.

I'm not a native English speaker, but I was under the impression that this is a perfectly accepted exception to the general rules of English language. Can anyone confirm this or explain why this is not acceptable?

Edit: The actual phrase in question is "Feeling ambitious? So do we", which is a phrase I made up myself. I replaced it with 'feeling safe' to present a more neutral case.

share|improve this question
    
You may find that there is a difference between British English and American English in this regard. –  Andrew Leach Sep 7 '12 at 8:55
    
Can you say what gives you this impression? Have you read it or heard it somewhere? –  J.R. Sep 7 '12 at 9:03
3  
Nobody's going to stop you from creating catchphrases that have tricky, unconventional, or garden-path word choices. Remember Apple's "Think Different". The question is: when you show it to strangers, do most of them respond with "that's clever"? Or "that's awkward". In this case I vote "that's awkward". –  MετάEd Sep 7 '12 at 14:47
add comment

3 Answers

Feeling ambitious? So do we.

This isn't grammatical, and would only be acceptable in casual speech when people are used to letting grammatical errors go uncorrected because what was meant is obvious. In writing or non-casual speech the suggestion simply seems to be a mistake or a failure to copyedit, especially if (as it sounds) it were used as a business slogan or something similar.

The response has to agree in tense with the question:

Feeling ambitious? So are we.

Though this is technically present continuous, when in the context of a written statement representing a company or group it becomes an equally powerful statement as if it were in present simple, because it is always being affirmed in writing.

share|improve this answer
add comment

A more likely example would be Feeling happy? If the answer was Yes, then, assuming that was also the first speaker’s state, the third part of the exchange would normally be So am I, an ellipted form of the excessively formal I too am feeling happy.

share|improve this answer
    
I definitely agree with what you're saying, but it doesn't confirm or deny whether the 3rd example is an accepted exception or not. –  Geoff Sep 7 '12 at 11:18
    
Accepted by who? The only sure test of the currency of either would be to run a carefully designed search on a reliable corpus. –  Barrie England Sep 7 '12 at 11:29
add comment

Feeling ambitious?

expand to say "are you (present tense) feeling ambitious?" then the correct follow up is "so are (present tense) we!"

sounds good to my ear too

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.