Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I am not sure about this quote:

As to whether the president acted for the benefit of the majority, 35 percent of the respondents said that he did not, 30 percent that he only partly acted in the benefit of the majority.

Shouldn’t it be to the benefit of instead of in the benefit of ? And what about for the benefit of ?

share|improve this question
It should be "for the benefit of", my guess is that the writer got the two phrases, "in the interest of" and "for the benefit of" mixed up. – Jim Aug 26 '12 at 10:18
Speaking of "for", the first instance in the sentence is with that preposition. – RegDwighт Aug 26 '12 at 12:40

3 Answers

Neither to not in.

OED says "Advantage, profit, good. (The ordinary sense.) for the benefit of: for the advantage of, on behalf of."

share|improve this answer

You can legitimately use either 'for' or 'to' depending on the situation, but 'in' seems universally incorrect. "For" has a slight implication of intent or purpose. Contrast these two examples:

... the Jury found, that the captain was perfectly warranted in the sale, and that he had acted for the benefit of all concerned.

My point, Senator Bankhead, is that the compression acted to the benefit of the warehouse, not to the benefit of the cotton shipper that purchased it.

In the first, the captain was doing what he thought was best for "all concerned", so he was acting for their benefit. In the second, it's just saying that the compression happened to benefit the warehouse. There may or may not have been intent.

Consider the NGram:

enter image description here

share|improve this answer

All three seem to be used quite interchangeably nowadays:

  • "for the benefit of" 313 mln results on Google
  • "in the benefit of" 306 mln results on Google
  • "to the benefit of" 303 mln results on Google

Ngram's take on this is quite different though:

Ngram

share|improve this answer
"For" is correct regardless, as Roaring Fish said, but I question the validity of these results. They include things not related to the context of the question, such as 'Geographical variations in the benefit of...' or 'entitled to the benefit of...' which are themselves correct for different reasons. – Lynn Aug 26 '12 at 11:43

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.