Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

We all know that a scroll is a roll of parchment used in ancient times. A scroll can be rolled up or down, and that must have been the metaphor the creator of the computer-term "scroll" had in mind.

But in English, is it acceptable to say you can scroll (verb) a scroll (noun) up and down? As far as I know it should be "roll up/down" in this context, so how is it that we use "scroll" as a verb in computer terminology?

When was the word "scroll" first used as a verb, and how is it that we don't rather use the appropriate scroll-metaphor (the object), which would be to roll the page up and down?

share|improve this question
    
In 1981 for the scrolling computer window sense: See etymonline, 1600 for scroll as a verb in general. –  Jim Aug 13 '12 at 8:05
add comment

1 Answer

up vote 5 down vote accepted

The OED’s first recorded use of scroll as a verb is in 1606 when it meant ‘to write down in a scroll’. The first use in the sense ‘To roll or curl up’ is in 1868. The first use in a computing context is in 1971. By 1977 it was being used in the sense ‘to move displayed material upwards by scrolling’ and by 1979 ‘to move through text on a screen by scrolling’.

share|improve this answer
    
Thanks for the detailed answer! So is it valid in modern English to "scroll" (verb) up a scroll? Or is it still roll? And if it's not too much trouble, could you please provide citations for the dates, or direct to somewhere I can find them? –  Herman Aug 13 '12 at 8:34
    
@Herman: For this kind of detail, you really need to subscribe to the OED: oed.com. –  Barrie England Aug 13 '12 at 9:11
1  
Scrolling panoramas became popular in the US in the 1850s (and in Asia much, much earlier). See, e.g. this article. I wonder whether the verb scroll was used to describe them at that time? –  bib Aug 13 '12 at 13:29
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.