coquette: a woman who flirts or plays with men’s affections.
Is there an English word which fits the following definition?
???: a man who flirts or plays with women’s affections.
tl;dr: So long as you are content with historical terms rather than merely contemporary ones, the precise word you are looking for is coquet.
The OED says that a coquette is first:
Curiously, it also provides a later subsense:
Where we learn that the sense B 1 of coquet is
Whence we learn of this curious etymology:
The pronunciations given for both are identical.
Perhaps one of the following may apply:
Thank you for your interest in this question.
Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site.
Would you like to answer one of these unanswered questions instead?