Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

What does sentence "Fight through the pain" mean? I heard this sentence in XBox360 game Gears of War. Can the sentence be also used with other verbs - can it be simply expressed as pattern "Do something through the pain"?

share|improve this question
add comment

1 Answer 1

up vote 2 down vote accepted

Phrases starting with "Fight through the/it", are telling the subject to stay strong and bear whatever trouble or pain they are enduring.

Fight through the pain - means to struggle onward with whatever is being suffered, despite the pain.

You can use other words than pain for other difficulties. Occasionally it can be seen with the word bureaucracy, to mean getting past all the obstacles that an infrastructure, forms and procedure put in the way of a goal.

share|improve this answer
    
So the "pain" part can be occassionally replaced but replacing "Fight" part will completely break the meaning? For example saying "Learn something through the pain" is not correct? –  Ladislav Mrnka Jan 1 '11 at 23:51
1  
@Ladislav Generally the verb that replaces fight would be an action verb such as "play" or "work" or "run". –  John Satta Jan 2 '11 at 0:18
1  
@Ladislav Mrnka: It is possible to replace the verb, providing the switch is to something that would make sense in that context. "Learn through the pain" sort of works, though usually it is only replaced with a small set of action words, work being one of the more common replacements. Generally though, the phrase is always fight through the pain. –  Orbling Jan 2 '11 at 4:11
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.