English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Possible Duplicate:
How should I phrase a question that must be answered with an ordinal number (e.g., the third prime)?

How do you convert the sentence:

George Washington was the first president.

into a question, preferably one in the form:

*Missing Phrase* president is George Washington?

If no equivalent sentence that is not awkward sounding exists, why is there no English equivalent for the word how-many-th?

share|improve this question

marked as duplicate by Jim, simchona, Andrew Leach, tenfour, Mitch Aug 5 '12 at 18:14

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

Is or was ? – coleopterist Aug 5 '12 at 17:51
Yes, I saw that question. However, I provided a specific format. This was not answered in that post. Thanks for pointing it out anyway. – helix Aug 5 '12 at 17:54
@James The answer is that there is no common and grammatical equivalent in English. "How many'th" or "which positioned" do not really work. It's best to simply structure the question differently. – coleopterist Aug 5 '12 at 17:57
Wow. I can't believe the English Language doesn't have a word for that. – helix Aug 5 '12 at 18:08
Damn language! I say we trade it in for German. – Avner Shahar-Kashtan Aug 5 '12 at 18:34

What was George Washington's place in the sequence [order?] of U.S. presidents.

share|improve this answer

The obvious answer to a question phrased like that,

[MissingPhrase] president was George Washington?

is "What number president was George Washington?"

A: George Washington was the first president. George Washington was president number one.

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.