Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
up vote 0 down vote favorite

I know forte is pronounced like FOR-tay as the musical term. But what is the correct pronunciation when it means someone's strong point? I thought it was something other than FOR-tay, but I often hear FOR-tay there as well. What is the traditional pronunciation in English, and is there some consensus among educated native speakers? I know the OED (2nd ed.) says this:

'fɔːti, 'fɔːteɪ, formerly fɔːt

share|improve this question
2  
This question seems more like peeving about a mispronunciation, so I'm voting to close. – simchona♦ Aug 5 '12 at 2:42
1  
I beg to respectfully disagree. "Forte" as one's strong point is, I understand, from the Latin; "forte" pronounced "fortay" is a musical term that is totally unrelated to "forte". – Claudette C. Smith Aug 5 '12 at 3:04
3  
This is a Duplicate I do not have the rep to vote it closed. – TecBrat Aug 5 '12 at 3:06
1  
"Fortay" pronunciation is correct when the word "forte" is being used as a musical term. When used to mean "one's strong suit", it is correctly pronounced "fort". I do not believe it's merely a mispronunciation, but two separate words, with two distinct meanings. I just thought this site was for people who enjoy the correct usage of American English, and revel in its proper use and constant evolution. I guess I was wrong. You guys are just a lot smarter than I -- or, at least, have better educations. I am a mere autodidact. – Claudette C. Smith Aug 5 '12 at 3:20
1  
By "correct pronunciation", do you mean "in line with the etymology", or do you mean "what people actually say"? This runs the risk of turning into a prescriptivist/descriptivist debate. For my money, I've never heard anyone say anything other than "fortay", for this spelling; but I'm prepared to accept that I live in a faraway little corner of the world, and this may well be a regionalism. – user16269 Aug 5 '12 at 6:17
show 5 more comments

closed as not constructive by simchona♦, J.R., Mahnax, tchrist, Kate Gregory Aug 5 '12 at 3:19

As it currently stands, this question is not a good fit for our Q&A format. We expect answers to be supported by facts, references, or specific expertise, but this question will likely solicit debate, arguments, polling, or extended discussion. If you feel that this question can be improved and possibly reopened, see the FAQ for guidance.

Browse other questions tagged or ask your own question.