I’m writing a novel where one of the characters is a 酒促小姐 (literally translated as “wine promoter miss”). They come to your table (usually in bars and restaurants) and promote particular beer brands.
I’m not sure if this is something that you only find in the country I’m currently living in (Taiwan).
I would like to know what’s the best way of referring to them (since it is for a novel, I just want something short).
I know they are not waitresses because, well, they only promote beer. They pour beer in your glass, and talk to you sometimes, but I don’t think they are hostesses either.