English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

This question already has an answer here:

I’m writing a tweet that starts with:

Put on a tie today. “Work,” you ask?

But I’m not sure where the punctuation should be. Is the above correct? Or, is it something like:

Put on a tie today. “Work?” you ask.

Or something else?

share|improve this question

marked as duplicate by TimLymington, choster, phenry, FumbleFingers, aedia λ Feb 24 '14 at 21:12

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

up vote 4 down vote accepted

Put on a tie today is an order. Put a tie on today is what you did.

I believe that

"Work?" you ask.

Is correct.

share|improve this answer
How is it that Put on a tie today can only be an order? I read it as a perfectly natural statement of what OP did. – JAM Aug 2 '12 at 2:49
@JAM perhaps order is a bit strong, and perhaps it's just my interpretation. For me, the subtle distinction comes with the dropped/implied subject. – cornbread ninja 麵包忍者 Aug 2 '12 at 3:03
@AlanW.Smith, Why not just say, "I put on a tie today." in your tweet? It's only two more characters and a lot clearer. – JLG Aug 2 '12 at 3:03
I ended up using all 140 available characters. I changed it up a little. There was probably another edit I could have made but I think it'll get the point across. – Alan W. Smith Aug 2 '12 at 4:22
Put on a tie today is strictly speaking imperative, but it's a colloquial drop of the pronoun "I". "[I am] Going out for a bit!". – Ollie Ford Feb 23 '14 at 1:12

It is the same as the type of question as

"Why?" you may ask.

So this should be:

"Work?" you ask.

You see, work functions as the question as a quotation implying a certain tone whereas you ask is separately a part of the written document.

share|improve this answer
Welcome to English.SE. Thanks for sharing. I've adjusted the style of your answer and made it so it would be clearer for others to comprehend the logic behind your answer. – virmaior Feb 23 '14 at 0:01

Put on a tie today. "Work?" - you ask - no, just in that kind of mood!

(Or whatever the rest of your sentence is)

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.