According to Wiktionary, disclosure's etymology comes from Latin dis-+clausus, literally away+enclosed.
Not Not True is simply
Not Not False is Simply
Etymology is not the same thing as definition. Disclosed does not mean not closed. Undisclosed means “not made known or public”. Closed means “not open”.