If there is, what idiom is used to refer to a book, which is famous and/or has interesting ideas, so that it's often quoted in speech, books etc.
Maybe something like "divided into quotations" ?
I'm not sure if there's an equiualent in English, but the following is an example of how it's used in Russian:
«Маленький принц» переведён на 100 языков мира. Притча разошлась на цитаты, самая известная из которых: "Ты в ответе за тех, кого приручил".