Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

What's the difference between these two sentences:

"He treated his children like an officer treats his soldiers"

"He treated his children the way an officer treats his soldiers"

share|improve this question

2 Answers

up vote 10 down vote accepted

Using the way describes the more concrete and specific chain of events in the process of treatment. If you say that someone treats their children the way an officer treats his soldiers, you're basically saying the whole process is the same.

Using like means that they behave towards their children as if they were soldiers, but don't necessarily force them to go through the same routine as soldiers do.

Imagine and compare the following:

My father treats me like a child, although I'm not a child anymore.

This means he imagines I'm still a child and behaves as if I were one towards me, but that doesn't necessarily say what exactly he makes me do.

My mother is happy with how she raised my older brother, so she treats me the way she treated him.

This means she makes me go through my childhood exactly the same way she did with my older brother, as she's satisfied with how he's been raised.

share|improve this answer
Aaaah! I understand now. Thank you! – brilliant Jul 9 '12 at 14:31

"Like" here is used as an informal "as."

In short,

He treated his children as an officer treats his soldiers.

He treated his children (in) the (same) way (as) an officer treats his soldiers.

He treated his children like an officer treats his soldiers. (informal spoken English)

All the sentences above are correct.

share|improve this answer
...however using "like" in this context with the verb "to treat" can cause a reader to do a double-take, because "to treat [something] like [something else]" is a very common construction. – Tolerance72 Jul 9 '12 at 15:21
@Tolerance72 - So, how would you say it then? – brilliant Jul 9 '12 at 19:27
Hard to say without more context to set the voice, but given this one sentence in isolation, I would choose "...the way..." – Tolerance72 Jul 10 '12 at 20:12

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.