English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

"Informative" is the adjective form of "information". What's the adjective form of "data"/"datum"?

share|improve this question
What about "dataful"? – qazwsx Jun 29 '12 at 22:52
up vote 5 down vote accepted

In Latin, datum is already an adjective of sorts, in so far as it is a form of the verb do (to give) and means 'that which is given'. If you had to make an adjective of it in English, you would have to use given, as in 'a given fact'.

share|improve this answer
You mean 'a given fact' means 'a fact that is data-generating' or 'a fact consists of data.'? In Latin, 'datum' is the a inflective form of the verb 'do'? Etymologically, this might make sense, but does informative:information<>given:data really look like a good analogy for modern English? – qazwsx Oct 21 '12 at 0:12
Given facts, data, are those on which an argument is based and which, rather like axioms, require no further investigation for the purpose of any current discussion. Yes, datum is the nominative and accusative neuter singular of the past participle of the Latin verb do, meaning 'give'. In that form, some Latin grammars describe it as the supine. – Barrie England Oct 21 '12 at 6:27

How about statistical?

I realize it's not the same root word, but my dictionary1 shows a credible thread:

statistical (adjective): of or relating to the use of statistics

statistics (plural noun): the practice or science of collecting and analyzing numerical data in large quantities, esp. for the purpose of inferring proportions in a whole from those in a representative sample.

statistic (noun): a fact or piece of data from a study of a large quantity of numerical data

So long as the data is numerical or quantitative, at least, that word seems to work (although it might be more of a stretch if applied to, say, demographical data.)

1(Definitions from NOAD; emphasis added.)

share|improve this answer
Data by itself doesn't immediately imply statistical. Statistical is a particular way of looking at data pertaining to seeking patterns, or various macroscopic qualitative or quantitative features. So I don't really think statistical plays the exactly accurate role in analogy informative:information<>statistical:data. – qazwsx Oct 21 '12 at 0:19
I agree it's not an "exactly accurate role" in the analogy, but, given the alternatives provided, it's still worth considering. It may not always work, but it could be useful in many contexts. – J.R. Feb 21 '14 at 9:35

I would probably use data-generating if I had to.

share|improve this answer
Comparing to the above two suggestions, I like data-generating more. But I wonder if there is a better verb than "generating". I.e. it's not necessarily "generating" that I want to emphasize. – qazwsx Oct 21 '12 at 0:20

It can be data based. Not actually sure about it but I hope it's so.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.