Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

As we all know "to be continued" refers to the future. However for some reason (I don't know why) we do not use "to be going to + verb" for this.

Sarah to take to the stage tonight

What does this usage mean? Why we don't use "is going to" ?

share|improve this question

closed as not a real question by FumbleFingers, Matt Эллен, StoneyB, RegDwigнt Sep 29 '12 at 0:18

It's difficult to tell what is being asked here. This question is ambiguous, vague, incomplete, overly broad, or rhetorical and cannot be reasonably answered in its current form. For help clarifying this question so that it can be reopened, visit the help center.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

    
Your example is not grammatical, so the question doesn't make any sense. The correct expression would be "he is going to be retired" (although you can optionally drop the "going", and it will be inferred by the reader). –  Christi Jun 29 '12 at 15:05
2  
What does to be continued have to do with the rest of the question? –  Daniel Jun 29 '12 at 15:06
    
Wow. This edit totally changes the question. –  Mark Beadles Jun 29 '12 at 15:17
1  
@MarkBeadles Sorry about that. I would ask exactly this. –  moses Jun 29 '12 at 15:19
add comment

1 Answer 1

up vote 6 down vote accepted

"Sarah to take to the stage tonight" is an example of headlinese. In headlinese, the type of informal speech used in newspaper headlines, forms of "to be" are traditionally omitted.

This technique is not used in normal discourse between people.

share|improve this answer
    
It has the same usage of to be continued ? –  moses Jun 29 '12 at 15:23
3  
I would guess "to be continued" comes from movie serials in the first half of the 20th century, so it was originally headlines. It has since become an idiom. Edit ... looks like I was wrong; it was used in serials in magazines long before that. –  Peter Shor Jun 29 '12 at 15:30
add comment

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.