Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Having only seen this word in writing, I assumed it's pronounced "plate". howjsay (whose author is british) suggests the pronunciation that rhymes with "flat", but also offers the "plate" one. This thread, however, has several people who perceive the "plate" pronunciation to be completely wrong.

So how would most people say this in the UK? Is it "plat", and would people in the UK consider the "plate" pronunciation wrong? Does it vary by location within the UK?

share|improve this question

3 Answers

up vote 8 down vote accepted

If it's the word that describes the way in which hair is sometimes bound together, twisting three strands one over the other, then it rhymes with flat in British pronunciation.

share|improve this answer
And you would find the "plate" pronunciation jarring, correct? – romkyns Jun 24 '12 at 19:06
1  
@romkyns: Not jarring, just unusual. – Barrie England Jun 24 '12 at 19:29

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/plait_1?q=plait

Indeed, it seems that the UK pronunciation rhymes with "flat" and the US one with "plate"

share|improve this answer

The witch had a cat
And a very tall hat
And long ginger hair
Which she wore in a plait.

Julia Donaldson - Room on the Broom

share|improve this answer
Yeah, see, that poem just doesn't work for me. Also, if you're supposed to say "plat", what the hell is that 'i' doing in there? – Marthaª May 20 at 15:42
@Marthaª You would love the London pronunciation of Plaistow (Plar-). – Andrew Leach May 20 at 15:49

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.