I expect you to keep this subject secret from people it does not concern.
I'm expecting discreetness concerning this subject.
a correct use of that word? How else would you formally, elegantly, subtly describe the requirement of restricting the reach of certain information (especially in noun form)?
I'd prefer to avoid strict, technical language related to "classified", or "closed circulation" etc. Keep it on subtle, polite side please.