Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

1 The forum comments are under moderation.
2 The forum comments are in moderation.

3 The book is in revision.
4 The book is under revision.

Could 1 & 2 be the same? Could 3 & 4 be the same too? How are "under" and "in" different?

share|improve this question
    
I recognize only the fourth as current British Standard English. –  Barrie England Jun 18 '12 at 6:05
add comment

2 Answers 2

Under revision means that some one is assessing the content and may make some changes to it.

In revision means the same thing but it's more like being in the queue or the process of revision.

In moderation means within reasonable limits. So I wouldn't use it in your case. Under moderation on the other hand means that the comments are being moderated by a moderator.

share|improve this answer
    
1 The forum comments are under moderation. 2 The forum comments are in moderation. –  Nortonn S Jun 18 '12 at 7:59
    
@Doris- Edited the answer. –  Noah Jun 18 '12 at 8:35
    
On the other hand to say that the comments in a forum are moderated before they are published, you'd say "Forum comments are moderated" or even "The forum is moderated." –  Chris Dec 11 '12 at 5:56
add comment

I think in the first case the difference would be that "under moderation" would imply any comment posted will undergo moderation before being released, a general policy concerning all comments in the forum. "In moderation" would mean posts are currently locked up and being reviewed by moderator, a particular momentary state of specific posts. A bit like luggage "under surveillance", but "in customs control".

I don't think there's a difference between 3 and 4.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.