Someone texted me the following
What did you get up to?
And when I asked what that meant, told me it meant What are you doing tonight?. Now to me that doesn't make any sense, but I'm not a native speaker. The other person is. Before I entrench myself in an argument, I want to make sure I'm right. Does that make sense?