I have seen both forms in usage.
It's correct. Sometimes it sounds fine in both places. Bold if before, italics if after:
The use of 'literally' here would sound strange if it were after the verb: "my stomach exploded literally". That changes the meaning, actually, from one of "it actually exploded" to "it exploded in a fashion related to letters/literature".