Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
up vote 2 down vote favorite

Ok, in the TV series Glee season3 episode 21, I came across this sentence: you were a smash. From the context, it might mean you were wonderful or something. Then I looked this up online, I found smash means sex in Urban Dictonary, which is definitely not what I was looking for. So is there a phrase you are a smash? What does it mean?

well, then I found this smash, slang, which says that smash can mean a successful thing, especially a movie, so can you use it to describe people?

share|improve this question

2 Answers

up vote 3 down vote accepted

Green's Dictionary of Slang lists numerous meanings for smash, but the one that appears relevant is:-

smash n. a great success, a 'smash' hit

from which you can get the adjectives smashing or (if you like) smashtastic.

Other meanings are possible, but if your context suggests a compliment, that's the only one that could apply.

See also here, meaning (6):-

Informal A resounding success: The play was a smash on Broadway

Edit: per your edit, certainly. One could be a smash on the stage, at a party, at some sporting event or just generally.

share|improve this answer
Thanks, slang always causes me trouble... – Gnijuohz Jun 9 '12 at 1:49
2  
Note that you could say "You were a smash." or predict "You will be a smash." but you wouldn't normally say "You are a smash." (as your title states). There has to be feedback from an audience in order to be a smash. I suppose you could be backstage and hear the immediate response of the audience, and say, "You are a smash." – JLG Jun 9 '12 at 2:30
2  
As Brian said, "smash" is slang for success. I just wanted to add that, though it can be applied generally, it's typically used in conjunction with a performance of some sort. (The person who was a "smash" at the party, e.g., would almost assuredly be one who drew a lot of favorable attention to himself.) – J.R. Jun 9 '12 at 2:43
@J.R., and JLG, good points. – Brian Hooper Jun 9 '12 at 6:31
up vote 2 down vote

Just in case, I also want to add that although you can use "you were/are a smash" to mean "you were/are a success", you can't generalize it and say "smashing" to mean "success". Not saying you would, but if I was the asker and told just that, I would automatically assume that I could use "smashing" in the same way.

It's funny and I don't know why, but saying "you were/are smashing" would be closer to saying "you were/are great" or "excellent".

I've heard many people also say "that was a smashing success", but then obviously you can't say "that was a smashing smash". That would just sound strange.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.