Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I know that some/any are used with plural (with some exceptions), but what about this?

I can give you a book...if there is any

Is that correct? I want to say that if there is any book, I will give it to him.

And what about plural?

I can give you the books...if there are some

Or should it be "any?

share|improve this question
    
I would say "I can give you a book if there is one" and "I can give you books if there are any". –  user16269 Jun 1 '12 at 8:56
add comment

1 Answer 1

up vote 2 down vote accepted

Your sentences will be more natural if they read:

I can give you a book... if there is one.

One here functions as a pronoun in order to avoid repeating a book. Any book means it doesn't matter which one, as in the sentence "Take any book you want".

I can give you the books... if there are any.

Since the if clause expresses uncertainty, the use of any sounds better to my ears.

share|improve this answer
    
Thanks, regarding the first sentence, yes I would like to express "if there is any", meaning whatever book..Not sure from your comment whether it is not correct? –  Pietro Jun 1 '12 at 9:00
2  
@Pietro: In that case you should say: "I can give you any book that's left" or "I can give you any book I'll find." The way you suggest doesn't express the meaning you want. –  Irene Jun 1 '12 at 9:05
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.