English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Lately, I encounter marketing emails which are concluded with a question and followed by a name/position signature. Schematically, these are constructed as follows:

I notice you were once interested. Here is more information I would like to bother you with.

Are you familiar with these newer technologies?

Joe Doe,
The Chief Marketing Specialist

Is ending an email with a question like that permissible?

share|improve this question

closed as off topic by tchrist, FumbleFingers, Jim, waiwai933 Jun 1 '12 at 2:33

Questions on English Language & Usage Stack Exchange are expected to relate to English language and usage within the scope defined by the community. Consider editing the question or leaving comments for improvement if you believe the question can be reworded to fit within the scope. Read more about reopening questions here.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

Would you do it in your own language? – Mitch Jun 1 '12 at 1:55
I would not, which is why I am asking. – Sasha Jun 1 '12 at 1:56
I'm voting to close because I think this is offtopic and has nothing to do with English as such. – FumbleFingers Jun 1 '12 at 2:05
@JamesJiao In my opinion unsolicited marketing emails should not be asking any questions at all. They should politely present the information. Question at the end of the email prompts for action, and since this is a marketing email, I will find it an unnecessary distraction. I asked the question here because I have never seen such a thing in Russian emails, where I would consider it rude. So I asked here, only to find this community somewhat unwelcoming. – Sasha Jun 1 '12 at 3:18
@Sasha, I think this was just a trick to make the email less likely to be caught by spam filters. The explanation for that is outside the scope of this site, but basically the smartest spam filters classify messages as spam or regular emails based on patterns. An email ending with a question is more likely to be regular email than spam. – b.roth Jun 4 '12 at 11:46

It is quite common, now even more since instant chat... People make emails like instant messages...

share|improve this answer

I do that all the time, but I am friends with all of my workmates. If in doubt, or if you want to impress someone, structure your email like an essay.

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.