Any funny euphemisms or synonyms for plagiarism?
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
I also like Reg's 'borrowed'.
Or [deviating away from synonyms]
An obvious candidate would be borrowing. A funny-sounding one (at least to me) would be buccaneering.
From Tom Lehrer, If memory serves:
Plagiarize! Let no one else's work evade your eyes! That's why the Good Lord made your eyes! So plagiarize, plagiarize, plagiarize! But be certain always to call it "Research".
You could say of someone who has written something of dubious provenance
The link above goes to video where Steve Jobs quotes Picasso saying "Good artists imitate, great artists steal"
Ironically, that quote is itself attributed to various people according to a page on the original wiki called SwipedFromTheBestWithPride