Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I am looking for a word that combines happiness and bewilderment.

Say, A and B are long forgotten friends. After a long time B sends A very very good news. A is looking for a short message, a word that expresses his happiness and bewilderment in response to the news.

What would be the word combining these two — happiness and bewilderment?

share|improve this question

4 Answers 4

up vote 3 down vote accepted

It's not one word, but the common expression pleasantly surprised comes to mind.

You might also consider astonished, although I think that connotes amazement rather than happiness. It's still a positive word, though. Thrilled is probably even better.

share|improve this answer
4  
Astonish is a positive word? Going unexpectedly into the parlour of their house one day, Mrs Webster discovered her husband embracing their maid. "Noah, I am surprised!" she exclaimed. Webster released the maid and re-assumed his professional dignity. "No, my dear," he corrected his wife, "it is I who am surprised; you are merely astonished." I find it unlikely that Mr Webster held his interruption in positive regard. :) –  tchrist May 24 '12 at 13:19
2  
How about "thrilled" -- this seems to suggest both happiness and bewilderment, and is a little more intense than "pleasantly surprised." –  JAM May 24 '12 at 14:08
    
@tchrist: fair enough; your point is well-taken, scandalous as it may be! My dictionary, under synonyms for surprise, mentions that to astonish is "to strike with wonder by something unlooked for," so I suppose one could be astonished by a suprise visit, pleasant or unpleasant. But some added context from the O.P. would help – just what IS this "very very good news"? Are we talking about an impending last-minute visit, the announcement of an unplanned pregnancy, or a promising investment opportunity from a wealthy man in Nigeria? –  J.R. May 24 '12 at 14:28
    
@JAM: I agree; I think "thrilled" is a much better word than "astonished". I'll add it to my answer, but I won't restructure my original answer too much, as tchrist's comment is simply too good for me to ruin the set-up. –  J.R. May 24 '12 at 14:31
    
Thrilled, bit cliche, but sounds right. –  iamcreasy May 24 '12 at 21:44

Friend A could reply, "I am....:

Flabbergasted — overcome with astonishment; amazed; astounded

Thunderstruck — affected with sudden astonishment or amazement

Gobsmacked — utterly astounded (British slang)

Floored — stunned; overwhelmed: The very idea floored me.

I think gobsmacked, even though I am in the U.S., is my favorite.

share|improve this answer
    
I'm very fond of "gobsmacked" and first thought to suggest it myself. but it seems to have the same flexible connotation as "astonished." –  Bill Lefurgy May 24 '12 at 19:12
    
@Bill Lefurgy, But it's such a fun word, that I think it is also carries a happier connotation. –  JLG May 24 '12 at 19:54

Agog might fit the bill. Thesaurus.com shows it as a synonym for bewildered, ardent, eager, enthusiastic and breathless.

It’s used in the manner you seek in several examples. In From This Far Distant Shore, Richard Curtin wrote “Transfixed by a prism of changing colors he gawks at the hypnotic pulse of alternating light. Agog in pleasant bewilderment he follows the image waltzing to the tingling crystal spheres.” In Promises I Made My Mother, Sam Haskell wrote “My father stood there agog, not quite believing his eyes, but happy for me.” I will admit that the term can also sometimes be used in the same way as amazed – unpleasantly shocked – but Common Phrases: And Where They Come From likens “all agog” to “Somebody eager, perhaps even ‘starry-eyed’ over a happy event.” The term seems variously used as simply “agog” or amplified as “all agog.”

share|improve this answer

Try

astounded archaic : overwhelmed with astonishment or amazement

or

floor b : flabbergast, dumbfound

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.