Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

The following words which end with an ean are pronounced as /*i:n/ whereas Sean is pronounced as /ʃɒn/:

bean, dean, lean, mean...

Why is Sean not pronounced as /si:n/ but as /ʃɒn/? Where does this irregularity come from? Are there known rules in English for such cases?

share|improve this question
1  
Like with most things in English, the only rule is, you have to learn it. :/ –  Marthaª May 23 '12 at 18:05
    
Martha's right. Some other "odd" ea words include: earth, dealt, break, hearth... –  J.R. May 23 '12 at 18:17
1  
There is a Television weatherman named Sean McLaughlin who does pronounce it 'Seen'. Names are funny things and people are not obliged to follow any rules when determining how they want them pronounced. –  Jim May 23 '12 at 20:22
    
We pronounce it as /ʃɔ:n/ here, but your point still stands. –  deutschZuid May 23 '12 at 22:20

1 Answer 1

up vote 18 down vote accepted

Sean is an Irish name, and so follows a completely different set of rules. Siobhan is another Irish name with a very non-English pronunciation.

share|improve this answer
1  
In fact Sean is just the Irish variant of John. –  Joel Spolsky May 23 '12 at 23:13
1  
Similarly the Irish analogue of "James" is Séamus, pronounced /ʃeɪməs/. –  Mark Dominus May 25 '12 at 15:43

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.