Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
up vote 1 down vote favorite
1

How do you get a good job without a college degree??

Claim unemployment, ballin off the state bro.

share|improve this question
4  
I generally disregard any sentences containing the words bro or ballin. – Mahnax May 22 '12 at 15:41
Why is that? '' – Theo May 22 '12 at 15:58
IMO, both words just sound plain stupid. They probably aren't even words. – Mahnax May 22 '12 at 22:08

closed as too localized by J.R., Mahnax, MετάEd, tchrist, cornbread ninja 麵包忍者 Sep 2 '12 at 0:15

This question is unlikely to help any future visitors; it is only relevant to a small geographic area, a specific moment in time, or an extraordinarily narrow situation that is not generally applicable to the worldwide audience of the internet. For help making this question more broadly applicable, see the FAQ.

2 Answers

up vote 4 down vote accepted

In this context, ballin used in the slang sense. From UrbanDictionary:

1.) To play basketball. 2.) Living in affluence/wealth.

The writer is using the word in the second sense, to mean living well. "Ballin off smth." refers to the source of the money that allows the speaker to be 'ballin'. In the particular context you've given, the speaker is using the term somewhat sardonically/sarcastically, as clearly no one living of unemployment benefits will be living in great affluence or wealth.

In my understanding, the term follows from the lifestyles of basketball players; to spend extravagantly at nightclubs or buy lavish cars is the epitome of 'ballin'. It reached the popular consciousness via Jim Jones.

NOTE: I'm being a little facetious in giving this such serious treatment. This phrase is about as far from standard English as could be and is totally inappropriate for any serious use if you're not a rapper.

share|improve this answer
I am surprised this answer hasn't drawn comment from the pro-AAVE brigade who regard 'Rapper English' as as valid as the Dickensian kind ;-) – 5arx Aug 1 '12 at 20:32
up vote -1 down vote

I think "ballin" is from "bailing" - so it's having money handed out to you - as in "banking bail-out".

It's from the usage of scooping water out of a sinking boat.

share|improve this answer
1  
As unfortunate as it is for standard english, 'ballin' is not 'bail in', but rather just 'ballin', so I'm forced to down vote this as incorrect. – Drew Christianson May 22 '12 at 17:52
I'll second that. Also c.f 'bailin' which is a truncation of 'bailing out' comes more probably from the legal concept of bail i.e. monies paid as security left with the authorities which then allows those accused of crimes their liberty until their trial. – 5arx Aug 1 '12 at 20:35

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.