Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I heard this dialogue in a drama:

Tom: Let me introduce my baby brother, Jack.
Jack: Unless of the 'baby', thank you!

I wonder what does 'unless of' mean there? Or it is actually 'unless off'? I've checked a dictionary and haven't found such an expression.

share|improve this question

3 Answers 3

To add to Shoe's answer, perhaps it was:

"Uh, less of the baby, thank you."

And "less of..." is like saying "there is too much of...". As used in this expression, "the baby" means "talking about / saying 'baby'". (He is not referring to any actual baby.)

Jack is telling Tom, "Please stop calling me your 'baby' brother."

share|improve this answer

I believe it is a mistranscription of

And less of the 'baby', thank you!

share|improve this answer

It should be Less of the baby, thank you. You use the expression "Less of the .. " to signal disagreement with what you have just heard. Here it means something like: Hey, I'm not a baby any more.

share|improve this answer
1  
+1 By the way is it possible Except for baby, thank you! and what is the difference. –  speedyGonzales May 21 '12 at 6:41
3  
Except for baby, thank you does not work in this context. You could say: Except I'm not a baby or something similar, but this would tend to remove the jokey nature of the original expression. –  Shoe May 21 '12 at 8:28

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.