English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm writing a paper which includes some analysis of the fact that love cannot be bought. Repeating "cannot be bought" is becoming banal and repetitive, and I was wondering if there is a suitable replacement for it.

share|improve this question

closed as not a real question by Clark Kent, tchrist, Matt E. Эллен, kiamlaluno, RegDwigнt May 15 '12 at 12:47

It's difficult to tell what is being asked here. This question is ambiguous, vague, incomplete, overly broad, or rhetorical and cannot be reasonably answered in its current form. For help clarifying this question so that it can be reopened, visit the help center.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

I don't suppose unbuyable would be suitable? – waiwai933 May 13 '12 at 0:59
or, "not for sale" – J.R. May 13 '12 at 1:35
'priceless'.... – GEdgar May 13 '12 at 1:46
Considering that buy is a “valid word”, and both -able and -un are productive affixes, it necessarily follows that the result of applying them must also be “valid words”. Whatever that means. Never ever ever trust Microsoft for anything. – tchrist May 13 '12 at 2:22
When Word gives squiggly lines, try Wordnik. P.S. If unbuyable gets tired, unpurchasable might work, too. – J.R. May 13 '12 at 2:28

Love is infungible.

That doesn't mean you can't buy it. Everyone knows that you can. You just can't exchange it.

share|improve this answer
+1 for cynicism – Mr.Wizard May 13 '12 at 8:39
Cynicism?! That's reality, man. – Eli Rosencruft May 13 '12 at 8:47
Just curious what motivates you to use infungible there instead of unfungible or nonfungible. The OED doesn’t have any of them, but Ngrams likes the last one. – tchrist May 13 '12 at 13:56
You are correct. Infungible is Spanish. – Eli Rosencruft May 13 '12 at 15:38

The words to express this idea are invaluable or priceless.

That cannot have a value set upon it

share|improve this answer
That has too much connotational baggage. Misery can't be bought either, but very few people would call it invaluable. – Optimal Cynic May 13 '12 at 5:41
@OptimalCynic: It does not mean "unable to be bought", but in the context of the OP, it could be used to describe love. – Bravo May 13 '12 at 7:02
The OP's question was for a term that means "cannot be bought". Invaluable doesn't mean that, any more than inflammable means not flammable. The joys of English. Note that priceless and valueless are effectively antonyms, despite meaning the same thing by your definition. – Optimal Cynic May 13 '12 at 20:51

Unavailable has wider application, but I think it would be understood in context as describing what you have in mind.

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.