Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
up vote 3 down vote favorite
1

After six months of looking for jobs, she got a reply from a job application she posted online from Macy's asking her to come to a interview.

The sentence does not sound right to me, what would be the correct way to say this?

share|improve this question
1  
Here's the problematic parsing for me while reading it: did she post the job application from a computer she was using in Macy's, or did the job application come from Macy's? – user730 Dec 13 '10 at 3:36
1  
Yes: as it stands, it’s not incorrect, but it’s quite ambiguous. – PLL Dec 13 '10 at 3:47

closed as off topic by RegDwighт♦ Oct 21 '12 at 13:46

Questions on English Language & Usage Stack Exchange are expected to relate to English language and usage within the scope defined in the FAQ. Consider editing the question or leaving comments for improvement if you believe the question can be reworded to fit within the scope. Read more about closed questions here.

7 Answers

up vote 2 down vote

You can start by using the correct article "an" when referring to "interview."

share|improve this answer
up vote 1 down vote

After six months of looking for jobs, she got a reply from Macy's to an online job application asking her to come in for an interview.

share|improve this answer
up vote 1 down vote

After six months of looking for jobs, she got a reply from Macy's regarding a job application she had posted online, asking her to come to a interview.

share|improve this answer
up vote 4 down vote

I am not quite sure as to the need for highlighting the fact that she has been looking for job for 6 months.

How about :-

Macy's responded to her online job application inviting her for an interview.

However, if you do need to highlight the 6 month search, then one option i can think of might be :-

Her 6 month job search has culminated in Macy's inviting her for an interview in response to her online application

share|improve this answer
up vote 1 down vote

I'd try to simplify:

An online job application finally got her an interview at Macy's after six long months of looking.

This places the fact of the application being online front and center. If the time period is to be emphasized:

She looked for six long months before an online job application finally got her an interview at Macy's.

share|improve this answer
up vote 1 down vote

You would be better to use "through" than "from" here:

After six months of looking for jobs, she got a reply through a job application she posted online from Macy's asking her to come to a interview.

Better still:

After six months of looking for jobs, she got a reply from Macy's (through an application she had posted online) asking her to come to a interview.

share|improve this answer
I'd be more inclined to use "as a result of" rather than "through". – Steve Melnikoff Dec 13 '10 at 13:29
up vote 3 down vote

I suggest you drop 'from a job application' as it is pretty much implied.

After six months of looking for a job, she finally got a reply from Macy's asking her to come for an interview.

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.