English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

There's a motto in my native language which literally means:

If the ball is full of air, then when it is hit against the ground, it will go up more.

Is there an idiom with the same meaning and usage in English?

share|improve this question
Any chance of getting the motto itself and some example usage? – tanantish May 5 '12 at 22:18
@tanantish: When one's effort ended in failure, we say "be like that ball which [...]" meaning to be content with the failure. – Gigili May 6 '12 at 9:16
up vote 9 down vote accepted

The harder they/you fall, the higher they/you bounce.

share|improve this answer
+1: this is really the only answer which captures the it will go up more. part of the original motto. – nico May 6 '12 at 8:15

If at first you don't succeed, try, try again.

share|improve this answer
This is probably the one that's most like an idiom. – Jeremy May 5 '12 at 19:10

Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm. ~ Winston Churchill

In order to succeed you must fail, so that you know what not to do the next time. ~Anthony J. D'Angelo, The College Blue Book

share|improve this answer

I get knocked down, but I get up again. -90s rock band chumbawumba

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.