Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I come across this passage in Bill Bryson's book, "Shakespeare":

"His mind and hand went together,' they [John Hemings and Henry Condell] wrote in the introduction to the First Folio, 'and what he thought he uttered with that easiness that we have scarce received from him a blot in his papers.' To which Ben Jonson famously replied in exasperation: 'Would he had blotted a thousand!'

I do not quite get the meaning of this exasperation.

share|improve this question
1  
It has occurred to me before that this is one of the only genuine surviving glimpses of what Shakespeare was like as a person. Sounds like a barrel of monkeys! –  user26191 Sep 17 '12 at 23:42
add comment

1 Answer

up vote 10 down vote accepted

Ben Jonson's contemporaries seem not to have understood it either. And here is Ben Jonson's own explanation:

I remember, the Players have often mentioned it as an honour to Shakespeare, that in his writing, (whatsoever he penn'd) hee never blotted out line. My answer hath beene, would he had blotted a thousand. Which they thought a malevolent speech. I had not told posterity this, but for their ignorance, who choose that circumstance to commend their friend by, wherein he most faulted. And to justifie mine owne candor, (for I lov'd the man, and doe honour his memory (on this side Idolatry) as much as any.) Hee was (indeed) honest, and of an open, and free nature: had an excellent Phantsie; brave notions, and gentle expressions: wherein hee flow'd with that facility, that sometime it was necessary he should be stop'd: Sufflaminandus erat; as Augustus said of Haterius. His wit was in his owne power; would the rule of it had beene so too. Many times hee fell into those things, could not escape laughter: As when hee said in the person of Cæsar, one speaking to him; Cæsar thou dost me wrong. Hee replyed: Cæsar did never wrong, but with just cause: and such like; which were ridiculous. But hee redeemed his vices, with his vertues. There was ever more in him to be praysed, then to be pardoned.

Ben Jonson's point being, as this blog explains, that if he wrote as well as he did without revising his work, just think how much better he would have written if he had revised it.

share|improve this answer
2  
+1 for revising Jonson's own words into a one-sentence TL;DR. –  Callithumpian May 5 '12 at 0:54
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.