Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I know that it is very important to be aware of "hidden meanings" of words and phrases. (Especially if the meaning is sexual.) That is why I love Stephen Colbert's "The Word" segments and usually spend some time to "decipher" all the puns

But I am really stuck with the recent one. Particularly I cannot understand the "After all 7 8 9" line here. From the reaction of the audience I can tell that it is something pretty funny. And from the context I feel that it is something pretty dirty...

I really don't want to be misunderstood by saying bunch of numbers. So can someone explain what is going on here, so I can avoid that?

share|improve this question
8  
Thanks for the link. I just listened, and found it hilarious. In fact, I ate it up. By the way, are you living in Missouri? Because, if you are, I'm not sure if I'm allowed to explain homophones... –  J.R. May 2 '12 at 10:05
    
Absolutely. As our schools have proven increasingly unable to teach students math, science, and history, they have to find a new role to justify their continued existence. And now they have: tellling young people the correct opinion to have on controversial social and political subjects. –  Jay May 2 '12 at 13:49
    
@J.R - why, are they homophonobic ? –  mgb May 2 '12 at 16:24
    
To illustrate this joke, here's a link to ReBoot CG animated series wiki with said joke played by digits (characters) in one of the episodes. –  user1306322 Feb 19 at 8:33

1 Answer 1

up vote 12 down vote accepted

read it as

Seven ate Nine

:)

share|improve this answer
10  
So that's why six is afraid of seven! –  David Schwartz May 2 '12 at 10:28
    
I must say that after watching the clip and reading the comments on this question. I can't stop laughing :) It's amazing what people in office are dealing with. –  joola May 2 '12 at 10:30
    
Thanks. That was far from obvious... –  Kostya May 3 '12 at 12:37
3  
@Kostya -- I don't know. My six-year-old thought it was obvious. And hilarious. –  Malvolio May 9 '12 at 0:13

protected by Robusto Dec 21 '12 at 15:52

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.