English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I want to express that someone who's renowned "has much social acceptance".

But acceptance doesn't seem so close in meaning, I've seen another expression elsewhere, just couldn't find it.

share|improve this question

closed as not a real question by Robert Cartaino May 5 '12 at 4:52

It's difficult to tell what is being asked here. This question is ambiguous, vague, incomplete, overly broad, or rhetorical and cannot be reasonably answered in its current form. For help clarifying this question so that it can be reopened, visit the help center.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

Can you supply some context? Otherwise, this is a pure shot in the dark. – JeffSahol May 1 '12 at 12:37
I can’t parse the first sentence. – tchrist May 1 '12 at 15:15

It would depend on context, but prestige might fit.

share|improve this answer

People who are socially accepted enjoy great popularity among others.

share|improve this answer

You're not after cachet by any chance? In particular for these senses:

  1. an indication of approval carrying great prestige; or simply
  2. prestige

I think cachet works best when you're talking about social acceptance within (high) society or when describing position within a particular group, and it's rare enough that using it sort of adds to the feel of exclusivity (cue obligatory N-gram showing cachet vs prestige, respectability, and acceptance for example).

I'd personally use it only if I wanted to hint at that exclusivity and first amongst peers sense, or alternatively if I wanted to give something common a bit more of a sense of being slightly different from the norm, in a good, desirable way.

share|improve this answer

Perhaps you are looking for repute or reputation.

He's renowned and has a lot of repute/reputation in the society.

share|improve this answer
reputation is closer. 'repute' is somewhat of a 'stormy kestrel'; it usually only ever is mentioned in the context of an 'ill repute' (a poor reputation). – Mitch May 1 '12 at 13:02

recognition and acceptance convey similar, if not the same, meaning in the context.

share|improve this answer

Someone who is celebrated is greatly admired or renowned -- a celebrated musician

share|improve this answer

How about something like one of these two?

“John Smith, renowned for his work in experimental sculpture, has recently received more public notoriety for his philanthropic actions.”

“John Smith, renowned for his work in experimental sculpture, has recently made inroads into popular culture with his puppetry.”

share|improve this answer

The word I would use is social respectability. That's stronger than "social acceptance."

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.