Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

For example:

  • I don't know who Tiger Woods is.
  • For real?

and

  • I don't know who Tiger Woods is.
  • Really?

I don't see any difference in this case, but are there some specific cases when these exclamations are different?

share|improve this question
4  
General reference. There's no difference in meaning - it's just that "For real?" is still somewhat "slangier". –  FumbleFingers Apr 30 '12 at 18:03
    
I see. Thank you for the answer. Can you post it as answer so I'll accept it? –  Eugene Retunsky Apr 30 '12 at 18:32
    
On <a href="urbandictionary.com/… </a> there are some cases of 'for real' that you can see. –  user19148 Apr 30 '12 at 18:43
    
@FumbleFingers: a difference in connotation/usage is still a difference, and it's often precisely that sort of difference that isn't found in a dictionary. Therefore, by your very own reasoning, this is not general reference. –  Marthaª Apr 30 '12 at 21:36
    
@Martha: Point taken. A difference is a difference is a difference. But it still seems to me it's general reference that these kind of "cut-down" responses aren't really "grammatical". Do we really want endless questions asking about the difference between, say, "You can be sure of that!" and the more common cut-down version Sure!? –  FumbleFingers Apr 30 '12 at 21:46
add comment

closed as general reference by FumbleFingers, cornbread ninja 麵包忍者, Jasper Loy, Mahnax, kiamlaluno May 1 '12 at 1:27

This question is too basic; it can be definitively and permanently answered by a single link to a standard internet reference source designed specifically to find that type of information.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

1 Answer

up vote 0 down vote accepted

There's no difference in meaning - it's just that "For real?" is still somewhat "slangier".

Note that it's easy to see "Really?" as a shortened version of grammatically sound constructions such as "Is that really true?", whereas to me at least there's no obviously valid construction underpinning "For real?".

share|improve this answer
add comment

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.