Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

What is the correct version please?

  1. The human brain capacity to do something.
  2. The human brain's capacity to do something.
share|improve this question

5 Answers 5

up vote 6 down vote accepted

I would define "human brain capacity" differently than "human brain's capacity". It's partly emphasis — the former emphasizes human, while the latter puts the stress on brain —; but it's also that brain capacity is a quantity, while brain's capacity is a capability.

Thus, it makes sense to talk about The human brain's capacity to do something, but not really about The human brain capacity to do something.

share|improve this answer
    
Thank you Martha, well put. –  Francisc Dec 10 '10 at 19:00
1  
In languages where words are joined together more often than in English, such as in Norwegian the difference is more apparent: The first would be "Den meneskelige hjernekapasiteten til å ..." (The human brain-capacity to...) the other would be "Menneskehjernens kapasitet til å..." (The human-brain's capacity to...) –  Stein G. Strindhaug Dec 15 '10 at 15:38

To enlarge on Martha's answer, I think the quality/quantity distinction is the key to the answer, when you realise that "capacity" as a quality always belongs to somebody or something - "my capacity to ...", "the government's capacity ... ", "the capacity of the average citizen to ... ".

The quantity does not need to belong to something grammatically, (even though it will actually be the capacity of something): "The capacity is 400ml" is fine, whereas "The capacity to eat" is odd (not impossible; but the possessor of the capacity must have been established first).

Hence "the human brain's capacity" is possessed, and therefore can mean the quality or the quantity, whereas "human brain capacity" is not explicitly possessed - it is just a kind of capacity - and so can usually mean only the quantity.

share|improve this answer

The human brain's capacity to do something is amazing.

The capacity belongs to the brain, so we use the possessive form, which is brain's.

Note that the two examples you give are sentence fragments, since they do not have a finite verb.

share|improve this answer
    
'To do' is the infinitive of the verb 'do'. There is no finite verb in the clauses, though. –  Jonathan Leffler Dec 10 '10 at 6:46
    
@Jonathan Yes, good point. Thanks. –  waiwai933 Dec 10 '10 at 6:48
    
Thank you waiwai933! –  Francisc Dec 10 '10 at 19:01

The human brain's capacity is 600 billion neurons.

share|improve this answer
    
I'm sorry, how does this answer the question? –  Marthaª Dec 10 '10 at 6:13
    
It answers the question through a performative argument. –  Sam Dec 10 '10 at 20:32

You can say this several ways.

The capacity of the human brain — in other words, human brain capacity — is something to behold.

A human's brain capacity is something to behold.

The human brain's capacity for knowledge and adaptation is seemingly limitless.

All are correct.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.