Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I provide the sentence in context:

[A couple kisses. A friend of them sees the scene and says:]

Oh, are you cute!

This clearly means "you're so cute, sweet" and the like. So, is this sentence a sort of question?

Or, on the contrary, is this a case when subject-verb inversion is applied, so as to give emphasis to the meaning of the sentence?

share|improve this question
    
Related: english.stackexchange.com/q/12760/13812 –  zpletan Apr 21 '12 at 12:17
    
You might also see english.stackexchange.com/q/64766/13812 –  zpletan Apr 21 '12 at 12:18
    
@zpletan: That "related" is not actually related, since in that case it is an interrogative clause, not an exclamative clause. –  Brett Reynolds Apr 21 '12 at 12:22
    
@BrettReynolds, in the accepted answer, the very similar exclamation, "Boy, do I!" was put as one example of a rhetorical question. See also the other question where the answerers split into two camps on whether a similar statement was a rhetorical question or an exclamation. –  zpletan Apr 21 '12 at 12:26
    
Yes, but this is an error. In the original sentence, it is a question. The person simply doesn't know why they eat so much and is wondering aloud. In boy, do I it's an assertion, expressed exclamatively. The speaker has no doubt that they do. –  Brett Reynolds Apr 21 '12 at 12:38

1 Answer 1

up vote 4 down vote accepted

It's an exclamatory clause, not a question. Other examples:

  • did that ever go well!
  • what a success that was!
share|improve this answer
    
So, similar clauses, where the regular subject-verb order is inverted, are normally used in speech as a means of emphasis, are they? And what about the intonation pattern? Is it the like of that of a regular exclamatory clause? –  Giorgiomastrò Apr 21 '12 at 15:49
1  
It's not simply subject-verb inversion. Consider that, for what a success that was, the declarative clause would be that was a success. In other words, the subject and the verb are in the same order. The intonation is falling in both versions with what, how, etc and without. –  Brett Reynolds Apr 21 '12 at 15:52
    
Alright. Then, besides the meaning (in my example, no one would think that the friend is actually asking the couple a question) the falling intonation automatically rules out that it's a question, even a rhetorical one. Thank you for your answers. –  Giorgiomastrò Apr 21 '12 at 15:57
    
Sorry, the comment above should say, "with what and how and without." The other question words don't work the same way in exclamatives. –  Brett Reynolds Apr 21 '12 at 16:11

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.