Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

The indexes in the back of some books contain items which are listed with the first word at the end, e.g.:

  • An entry for "The Golden Goose" would be listed as "Golden Goose, The".
  • An entry for "baseball teams" might be listed as "baseball teams", but also as "teams, baseball".

Are there any English words to describe such a reversal, or to call index items which are displayed in reverse, or to call an index which contains such items?

share|improve this question
    
These are just the rules for creating an alphabetical index. Just curious, why do you think there is a word for this? –  JLG Apr 20 '12 at 23:51
    
@JLG: There could have been a word for it, but in practice I don't think there is (apart from maybe alphabetised, or indexable). –  FumbleFingers Apr 20 '12 at 23:56
2  
Rather than first-word-last, it's actually kind of Most-important-word-first. All the preceding words then move to the end, separated by a comma from the actual end of the phrase. –  Kris Apr 21 '12 at 4:50
    
@Kris: Yes, but "most important word" is context-dependent. Also, even if OP's goose were to be the "primary keyword", you might still want to consider whether golden is worth treating as a "secondary keyword" (giving "Goose, Golden, The"). I think mostly you'd probably decide against that, and index it as "Goose, The Golden" (in a book where geese where significant enough to have several entries in the index). –  FumbleFingers Apr 21 '12 at 14:08
    
There would be: 'goose that laid golden eggs, The', and 'golden eggs, The goose that laid'. –  Kris Apr 21 '12 at 14:15

3 Answers 3

up vote 2 down vote accepted

In general, it's index style, but there are many different implementations.

For example, there could be a book out there somewhere with consecutive index entries for "Goose, Golden, The", and "Goose, Girl, The" - it all depends on which "keywords" are most important in the context of the particular publication.

The process of determining your keywords, and re-arranging the words in each entry to ensure the important ones come first, is called Alphabetization

Incidentally, Golden Goose, The - is far less common than Goose That Laid the Golden Egg, The.

share|improve this answer
    
It's both. Aesop wrote The Goose That Laid The Golden Egg, but The Golden Goose is found in the Bros. Grimm collection. –  J.R. Apr 21 '12 at 0:15
    
@J.R. Yeah, but if you add together all the Golden Eggs and Golden Egg laid, they're far more common than the Golden Goose - and I bet at least some of the people talking about a golden goose think it lays golden eggs (which of course, it doesn't - its value being in its golden feathers). –  FumbleFingers Apr 21 '12 at 3:09
1  
" ... determining key-words ..." is not aphabetization. The latter, in simpler terms, is what we know as sorting. –  Kris Apr 21 '12 at 6:18
    
@FumbleFingers: Huh? What does that have to do with anything? Either one is a valid example for a title, contrary to your answer's final assertion. It matters not how many Eggs, Golden are laid by the story's title character. :^) Moreover, according to your own Ngram, the Goose, Golden is making a resurgence of sorts. –  J.R. Apr 21 '12 at 8:33
    
@J.R.: If you insist. Fact remains that even today, golden eggs/eggs outweighs goose by almost 2:1, and I still think some/many/most of the modern references to golden goose are mistakes. Look at the recent rise in killed the golden goose (it doesn't die in the Grimm tale, obviously). –  FumbleFingers Apr 21 '12 at 11:31

It can be called 'keyword-first'. In your example, the initial The is moved to the end so that the really significant word now comes first and therefore the entry will appear in the sorted index at the appropriate place (rather than under 'The').

Both baseball and teams are keywords (words you would want to lookup, which is what an index is for), so baseball teams appears twice: as it is, as well as rearranged on the kwd teams.

share|improve this answer
    
disclaimer: I'm an experienced abstrctor-indexer for STM, but no authority on the subject. This is my personal 2c. –  Kris Apr 21 '12 at 4:43

For what it's worth, words like "the" and "an" are called "stop words" in the world of library science. Wikipedia has a good article on them here: http://en.wikipedia.org/wiki/Stop_words

share|improve this answer
1  
I had a feeling that, if such a term existed, the answer might come from someone with a degree in library science. When I did some preliminary research on this question, I couldn't find a term for this kind of cataloging, but I did run across several detailed standards for that sort of thing, like this one. Interesting stuff. –  J.R. Apr 21 '12 at 8:44
    
Thank you for the link; I was not aware of that particular standard. We only covered AACR2 and touched on its replacement, RDA (I took cataloging before RDA was official). –  Jennifer Davis Apr 22 '12 at 1:41

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.