Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I have difficulties with word order:

  • I have picked up the pencil from the floor. [says my dictionary]
    ?I have picked the pencil up from the floor. [could be?]
  • ?I will pick up it. [sounds weird]
    I will pick it up. [sounds right to me]
share|improve this question
add comment

2 Answers

up vote 7 down vote accepted

This from the ‘Longman Student Grammar of Spoken and Written English’:

Where the direct object is a pronoun, it is usually placed between the verb and the particle (over 90 per cent of the time) . . . However, when the direct object is an indefinite pronoun, it is often placed after the adverbial particle . . . When the direct object is a full noun, there is more variation in its placement.

share|improve this answer
add comment

Your first, second, and fourth examples are all good and resemble sentences people say all the time.

Number three, "I will pick up it", definitely sounds strange to me, though I really can't say why. If you replaced "it" with something specific, like, "I will pick up the pencil", it would be considered perfectly normal.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.