The context of the following quote is from the comic book Avengers. In a circus, the ringmaster introduces a brawny guy by saying:
First off today, we're going to bring back that hulking hunk of bumbling brawn you've all been waiting for.
I would like to translate this sentence to Portuguese, but I was not able. It is extremely difficult to translate hulking hunk of bumbling brawn. I asked it here. Is it possible to rephrase that sentence without losing the meaning of it?